top of page
Diário

REVISÃO TEXTUAL

Aumente a qualidade das suas produções

"Os detalhes não são detalhes.
Eles fazem a obra."
- Charles Eames - 

Revisão para quê?

"[...] O revisor é a pessoa mais importante na vida de quem escreve. Ele tem o poder de vida ou de morte profissional sobre o autor. A inclusão ou omissão de uma letra ou vírgula no que sai impresso pode decidir se o autor vai ser entendido ou não, admirado ou ridicularizado, consagrado ou processado. Todo texto tem, na verdade, dois autores: quem o escreveu e quem o revisou. Toda vez que manda um texto para ser publicado, o autor se coloca nas mãos do revisor, esperando que seu parceiro não falhe.

[...] Os revisores só não dominam o mundo porque ainda não se deram conta do poder que têm. Eles desestabilizariam qualquer regime com acentos indevidos e pontuações maliciosas, além de decretos oficiais ininteligíveis. Grandes jornais seriam levados à falência por difamações involuntárias, exércitos inteiros seriam imobilizados por manuais de instrução militar sutilmente alterados, gerações de estudantes seriam desencaminhadas por cartilhas ambíguas e fórmulas de química incompletas. E os efeitos de uma revisão subversiva na instrução médica são terríveis demais para contemplar.

[...] Não posso me queixar dos revisores. Fora a vontade de reuni-los em algum lugar, fechar a porta e dizer “Vamos resolver de uma vez por todas a questão da colocação das vírgulas, mesmo que haja mortos”, acho que me têm tratado bem. Até me protegem. Costumo atirar os pronomes numa frase e deixá-los ficar onde caíram, certo de que o revisor os colocará no lugar adequado. Sempre deixo a crase ao arbítrio deles, que a usem se acharem que devem. E jamais uso a palavra “medra”, para livrá-los da tentação."

Partes do texto A Importância da Revisão Textual, produzido por Luís Fernando Veríssimo.

Disponível no site Revisão para quê?

Diário

PEÇA SEU ORÇAMENTO!

ENTRE EM CONTATO PARA ORÇAR SEU TRABALHO

Sem compromisso, será um prazer falar com você!

QUEM FAZ?

* Formada em Letras Português e Espanhol (UPE);
* Pós-graduada em Revisão Prática de Textos (Faculdade Unyleya);

* MBA em Comunicação Corporativa (Faculdade Unyleya).

* Revisora textual desde 2016;

* Especialista em Literatura Independente;

* Mais de 20 livros revisados publicados na Amazon e Clube de Autores;

* Idealizadora do Projeto Reveja;

* Colunista literária na Kambré (blog de manifestações artísticas).

bottom of page